Wissen für Angeber: Mobile Telefonie

Angeber und Mobiltelefone sind bekanntermaßen untrennbar miteinander verbunden, und das ist uns natürlich, um im WM-Jargon zu sprechen, eine schöne Steilvorlage.

Oft hören wir einen bestimmten Klingelton, den man mittlerweile gemeinhin als “Nokia Tune” kennt. Auf vielen Handys erklingt er mit einem Klaviersound – was natürlich total falsch ist: Die Melodie stammt von Francisco Tárrega (1852 – 1909) und wurde ursprünglich als “Gran Vals” für die Gitarre geschrieben, und wir hören daraus die Takte 13-16. Und übrigens hat Nokia früher auch Gummistiefel und Reifen hergestellt, während Samsung beispielsweise zu Anfangszeiten in der Baubranche und in der Lebensmittelverarbeitung tätig war.

Und bloß nicht “Handy” sagen, wenn ihr Englisch redet – das Wort ist eine deutsche Erfindung! Der Angeber sagt gediegen “cellular phone”. In Schweden ist hingegen der Begriff “nalle” verbreitet und bedeutet “Teddybär”, während der Isländer dazu auch schon mal “Gemsi” sagt und sein Handy somit wörtlich “junges Schaf” nennt. Viele Araber sagen “Jawwal”, was “das, was durch die Gegend spaziert” bedeutet.

Ein wahrer Angeber gibt übrigens nur im richtigen Moment mit seinem Handy an, und im Kino ist es immer der falsche Moment. Deswegen betreiben viele Kinos in den USA eigens Störsender, um nerviges Geklingel zu unterbinden! Nachahmenswert, finden wir!